记者艾文报道 两个荷兰人将在下赛季分别拿起两支德国豪门的教鞭。在沙尔克签下鲁腾后，汉堡也宣布了前热刺主帅乔尔接替史蒂文斯。52岁的乔尔没有他的同胞那么幸运，沙尔克用大胜让初次访问盖尔森基兴的鲁腾喜笑颜开，而汉堡给乔尔的见面礼却是在北方德比中0比1不敌不来梅，彻底失去了参加冠军杯的希望。
上周末，汉堡刚刚找到了胜利感觉。主帅史蒂文斯希望能趁热打铁，一举拿下不来梅。汉堡在开始阶段一直占据上风，不来梅依靠着门将维泽的出色表现，保证了没有过早失球。比赛最有争议的一幕发生在第42分钟，奥利奇带球直接面对维泽，后者出击飞腿踹向克罗地亚人，阻止了这次进攻。这是非常危险的动作，但主裁判只给了一张黄牌。汉堡经理拜尔斯多夫赛后指责裁判处罚过轻，维泽为自己辩护说：“这个动作的确是有些危险，但我碰到了球。”未能把握机会的汉堡受到惩罚，不来梅利用快速反击由阿尔梅达破门。
失球之后汉堡积极反扑，不来梅的鲍曼和弗拉涅什先后被罚下，但还是依靠顽强的防守将比分保持到了最后。《体育图片》分析认为：“汉堡有着众多机会却没能进球，他们需要一个托尼。”
这个问题只能留给乔尔去解决。汉堡管理层在长达172天的抉择后，终于选定乔尔。汉堡媒体介绍这位荷兰人时认为，乔尔就好像史蒂文斯双胞胎：来自同一个国家，是足球讲师，足球哲学中纪律是最重要的。在荷兰罗达队，乔尔就成为了史蒂文斯的继任者，现在历史重演了一次。乔尔与俱乐部将签约两年，年薪约为200万欧元。这个数字远高于史蒂文斯，也超过了此前俱乐部最高薪的主帅托普穆勒（160万欧元）。
史蒂文斯对乔尔的未来并不看好，宣布离任时他向俱乐部积极推荐了鲁腾，他认为乔尔并不是理想的继任者。不过队员们对这个决定表示了欢迎，范德法特说：“每一个荷兰人都会在汉堡有好成绩的。”中场范博梅尔也表示了支持：“我相信汉堡选择乔尔是正确的。”
乔尔的历史战绩平平，唯一冠军是1997年率领罗达获得了荷兰杯赛冠军。不过史蒂文斯相比，乔尔的形象更亲切，即使他带领热刺本赛季一度排在英超第18位，伦敦的球迷还是高唱他的名字。接受汉堡媒体采访时他说：“我要求我的队伍不断的移动，球员们必须充分利用空间，就好像阿森纳或者利物浦一样。”
|
体育纵横 
